Použili jste výhružku a sílu, abyste vyřešili problém.
Upotrebili ste pretnje i silu da rešite svoj problem.
Představuji informace a sílu deseti tisíců světů.
Ja sam znanje i snaga 10 hiljada svetova.
Především musíme žádat Boha, aby nám propůjčil odvahu, vedení a sílu v době příprav na bitvu se Satanem a jeho synem, Antikristem.
Изнад свега, морамо молити Господа да нам да храбрости, водиље и снаге како се будемо припремали за бој са Сатаном и његовим сином Антихристом.
Jak jsem vůbec byla schopna sebrat odvahu a sílu, abych porazila Benjamina Horna a získala zpět pilu?
Kako sam našla naèina i sredstva da pobedim Bendžamina Horna i saèuvam pilanu?
Naši lidé se dívali na její moudrost a sílu.
Naš narod u njoj traži mudrost i snagu.
Obličej má po Cathy a sílu po mě.
Od Keti je nasledio izgled, a od mene snagu.
A nikdy nepodceňujte 15 piv, slabé osvětlení a sílu "Roba Base a DJ EZ Rocka".
Nemojte potceniti ni 15 piva, novu spoznaju, ni snagu "Rob Bejsa and DJ EZ Roka"
A žádáme tě o odvahu a sílu, aby byl tento úkol úspěšně splněn.
I molimo te za hrabrost i sreæu da se sve dobro završi.
Vysoký byl dvacet stop a sílu měl za deset mužů.
Био је висок 6 метара са снагом равном десеторици људи.
Ten večer, zmije našli odvahu a sílu daleko účinnější než jed.
Te je noæi Viper pronašla hrabrost, moè daleko snažniju od otrova.
Toto je promyšlená strategie, která spoléhala na velikost a sílu těchto neobyčejných končetin.
To je namerna strategija, i to telo je zavisno od jacine i snage tih neobicnih ruku.
Našemu vzácnému konzulovi přejeme všichni zdar a sílu.
Našem plemenitom konzulu želimo svu radost i cast.
Myslel jsem, že to pomůže Peterovi pochopit magnetismus a sílu centrifugy.
Хтeo сaм дa пoдучaвaм Питeрa мaгнeтизму и цeнтрифугaлнoj сили.
A ty máš na té své lásku a sílu tvého lidu, Artuši.
A ti imaš snagu i ljubav svog naroda, Arthure.
Jsme sebevědomí ve svých schopnostech, prosíme tě, abys nám dal vizi, zrak, a rychlost a sílu, abychom zvládli tuto misi.
Vrlo smo sigurni u naše sposobnosti, ali Te molimo da nam daš viziju, pogled, kao i brzinu i snagu da izaðemo iz ove misije živi.
A používat své ohromné schopnosti a sílu.
Да користим своју моћ и невероватне способности.
Budu potřebovat odvahu, inteligenci a sílu.
Treba mi hrabrost, pamet i snaga.
Není tak dobrá jako normální pitva, ale alespoň ji můžu použít k zjištění jako u normální pitvy, jako třeba úhel dopadu, trajektorii, a sílu kladenou na šípy.
To nije dobar kao redoviti obdukcije, Ali kao kad mogu koristiti da bi se utvrdilo što obdukcija bi, Kao kut letanja, putanje,
Pokud máme spád a sílu, nač čekat?
Kad smo veæ u zaletu i snažni smo, što bi èekali?
Potřebuju všechen svůj um a sílu soustředění, abych dosáhla tohoto nevídaného rozhovoru.
Biæe mi potrebne sve moje veštine i sposobnost koncentracije da bi ostvarila ovaj jedinstveni intervju.
Chris a já jsme okouzleni potenciálem dnešních moderních webových prohlížečů, kde máte HTML5 audio a video a sílu JavaScriptu, který se vykresluje úžasně rychle.
Крис и ја смо били стварно запањени потенцијалом који имају данашњи веб претраживачи, где имате HTML5 аудио и видео и моћ JavaScript-а да невероватно брзо направи слику.
A to proto, že máme tendenci kostru považovat za pevnou a neohebnou soustavu, která poskytuje rychlost a sílu.
Ovo je zbog toga što smo skloni da o skeletima razmišljamo kao o krutim sistemima poluga koji proizvode brzinu ili snagu.
Darwin byl pravděpodobně jedním z prvních vědců, kteří systematicky zkoumali lidské emoce a poukázal na obecnou podstatu a sílu projevů znechucení.
Darvin je bio verovatno jedan od prvih naučnika koji je sistematski istraživao ljudske emocije, i on je ukazao na univerzalnu prirodu i snagu gađenja.
Ty zahrnují schopnosti v činnostech vyžadujících fyzickou sílu a výdrž, ambice a sílu neotřelého uvažování ve specifické situaci, jako je například zjišťování struktury DNA, které by se raději mělo nechat vědcům pod 30 let.
One uključuju sposobnosti u zadacima koji zahtevaju fizičku snagu i izdržljivost, ambiciju i moć inovativnog razmišljanja u specifičnim situacijama, kao što je pronalaženje strukture DNK, što je najbolje prepustiti naučnicima ispod 30.
Využil jsem vůli a sílu slov k rozboření předsudků, které jsem měl o sobě, a které o mě mělo okolí.
Користио сам моћ речи да променим погрешне представе људи из моје околине, али и оне које сам имао о себи.
Totéž platí o muzice, když bereme v potaz výšku, barvu a sílu.
Isto važi za muziku u pogledu visine, tona i jačine.
On vylévá potupu na urozené, a sílu mocných zemdlívá.
On sipa sramotu na knezove, i raspasuje junake.
Žalm Davidův. Vzdejte Hospodinu, velikomocní, vzdejte Hospodinu čest a sílu.
Dajte Gospodu, sinovi Božji, dajte Gospodu slavu i čast.
Říkaje: Toliko v Hospodinu mám všelijakou spravedlnost a sílu, a až k samému přijde; ale zahanbeni budou všickni, kteříž se koli zlobí proti němu.
I govoriće: U Gospodu je pravda i sila; k Njemu će doći; ali će se posramiti svi koji se gneve na Nj.
Ty králi, jsi král králů; nebo Bůh nebeský dal tobě království, moc a sílu i slávu.
Ti si, care, car nad carevima, jer ti Bog nebeski dade carstvo, silu i krepost i slavu,
Tehdy vidělo se apoštolům a starším se vší církví, aby vyvolili z sebe muže a poslali je do Antiochie s Pavlem a Barnabášem: Judu, kterýž sloul Barsabáš, a Sílu, muže znamenité mezi bratřími,
Tada nadjoše za dobro apostoli i starešine sa svom crkvom da izberu izmedju sebe dvojicu i da pošlju u Antiohiju s Pavlom i Varnavom, Judu koji se zvaše Varsava, i Silu, ljude znamenite medju braćom.
Protož poslali jsme Judu a Sílu, a tiť i ústně povědí vám totéž.
Poslasmo dakle Judu i Silu, koji će to i rečima kazati.
A viděvše páni její, že jest odešla naděje zisku jejich, chytivše Pavla a Sílu, vedli je na rynk před úřad.
A kad videše njeni gospodari da izidje nada njihovog dobitka, uzeše Pavla i Silu i odvukoše ih na pazar ka knezovima.
Tiť jednu radu mají, a sílu i moc svou šelmě dadí.
Ovi jednu volju imaju, i silu i oblast svoju daće zveri.
0.55683302879333s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Upotrebili ste pretnje i silu da rešite svoj problem. 